بند کیپشننگ بیان کردہ پلس بند کیپشننگ نوکریاں تلاش کرنے کے لئے مقامات کی فہرست
بند کیپشن کیا ہے؟
بند کردہ captioning ایک نقل و حمل کا ایک قسم ہے جس میں ٹائپ کرنے والے زبانی ٹی وی، ویڈیو یا لائیو ایونٹ ٹرانزیکٹس کو ٹرانسمیشن کرتے ہیں.
بنیادی طور پر دو قسم کی بند کیپشننگ موجود ہیں:
- ریئل ٹائم بند کیپشننگ: اصلی وقت کیپشنروں نے سنجیدگی سے سماعت کے لئے ٹیلی ویژن کی خبریں جیسے لائیو واقعات کو ٹرانسمیشن کی. کیونکہ یہ اصل وقت میں ہوتا ہے، اس کی رفتار اور درستگی ٹائپ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، اور یہ captioning یا نقل و حمل کے دیگر اقسام کے مقابلے میں زیادہ ادا کرنے کی ضرورت ہوتی ہے.
- آف لائن بند کیپشننگ: کسی بھی ایونٹ کو جو ٹرانسمیشن کرنے کی ضرورت ہے وہ زندہ نہیں ہے، آف لائن بند کیپشننگ کے ذریعے کیا جاتا ہے. اس میں بات شو شو کے ٹرانپیکٹس اور دیگر ٹیلی ویژن واقعات شامل ہیں جن میں زندہ نہیں ہوا ہے. یہ ویڈیو کیپشننگ بھی شامل ہوسکتی ہے، جو مطالبہ میں بڑھ رہی ہے. اگرچہ اس وقت تک نہیں جاسکتا ہے، آف لائن بند کیپشننگ اب بھی ٹائپنگ کی رفتار اور درستگی کی ضرورت ہے. اس میں وقت کے کوڈوں کو سمجھنے میں بھی شامل ہے جسے ویڈیو اور نقل و نسق کو مطابقت پذیر کرنے کے لئے فریم کے ذریعہ ویڈیو کو توڑنا ہے.
کس قسم کی ملازمت بند کیپشنرز استعمال کرتے ہیں؟
بہت سے خیالات کے بارے میں سوچتے ہیں کہ جب تک وہ بند کیپشن کے بارے میں سوچتے ہیں تو اس کی سماعت کے لئے کیپشننگ کی خرابی ہوتی ہے، لیکن مختلف صنعتیں موجود ہیں جو بند کیپشنر استعمال کرتے ہیں، بشمول:
- ٹیلی ویژن اصل وقت کیپشننگ
- غیر محفوظ شدہ ٹیلی ویژن یا دیگر واقعات
- سکوپسٹ
- ویڈیو captionists
- ویبینار
بند کیپشنرز کو کیا ملا ہے؟
بند کیپشننگ کے لئے تنخواہ کیپشننگ، صنعت، کام کی مقدار (مثلا جزوی طور پر آزادی یا مکمل وقت)، گزشتہ تجربہ، اور نوکری (مثلا قانونی جرگون) کی ضرورت پر منحصر ہے.
ریاستہائے متحدہ امریکہ کے لیبر کے اعداد و شمار کے مطابق، مئی 2016 میں، عدالت عدالت کے صحافیوں کے لئے میڈین کی ادائیگی $ 51،320 تھی، تاہم یہ عام طور پر ایک آن لائن کام ہے.
زیادہ سے زیادہ کمپنیاں بند کرپشنرز کو فی گھنٹہ $ 10 سے $ 75 تک فی گھنٹہ ادا کرتی ہیں.
بند کیپشنر ہونے کی کیا صلاحیتیں ہیں؟
جبکہ خاص تربیت کیپشن کرنا ضروری نہیں ہے، آپ کو تجربہ حاصل کرنے کی ضرورت ہے. بند کیپشننگ انٹری سطح سطح نہیں ہے. آپ کو پچھلے نوکری کی ضرورت ہوگی جس میں ٹائپنگ، مثالی طور پر، نقل و حمل.
وہاں سرٹیفکیٹ پروگرام ہیں، جیسے عدالت کی رپورٹنگ میں آپ کے مہارت اور مارکیٹنگ میں اضافہ ہوسکتا ہے. بہت کم از کم، آپ کو اس صنعت کا علم ہونا چاہئے جسے آپ کیپشن کرنا ہو گی کیونکہ آپ انڈسٹری زبان کا استعمال کرتے ہوئے اور ایک مخصوص ناظرین کے لئے لکھتے رہیں گے.
بند کیپشنر بننے میں تیزی سے اور درست طریقے سے ٹائپ کرنے کی صلاحیت بہت اہم ہے. عام طور پر آپ کو آپ کے ٹائپنگ کی صلاحیت ثابت کرنے کے لئے ایک ٹیسٹ لینے کی ضرورت ہوگی. 98 فیصد کی درستگی کے ساتھ بہت سے ملازمتیں ایک ٹائپ ٹائپنگ کی رفتار ہوتی ہیں، کبھی کبھی 220 الفاظ فی منٹ تک.
انگریزی زبان کا ایک بڑا کمانڈر بھی عام طور پر ضروری ہے، اگرچہ اس کی آبادی زیادہ زیادہ ہے جو ہسپانوی جیسے دیگر زبانوں میں بہاؤ کی تلاش بھی کرتی ہے.
بند کیپشنر کے طور پر ہوم پر کام کرنے کی کیا ضرورت ہے یا اوزار؟
زیادہ تر معاملات میں، کمپنی آپ کو بند کیشننگ میں گھر سے کام کرنے کے لئے ضروری سامان کے ساتھ فراہم نہیں کرے گا، لہذا آپ کو ملازمت کے اوزار حاصل کرنے یا حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی. یہ کچھ کام کے لحاظ سے کچھ مختلف ہوسکتا ہے، لیکن عام سامان میں شامل ہیں:
- کمپیوٹر تیز رفتار انٹرنیٹ کے ساتھ
- کیپشن نرم نرمی
- ڈیجیٹل فٹ پیڈل
- ہیڈسیٹ
- لینڈ لائن فون
کیا کمپنیاں کرایہ بند Captionists کرایہ پر ہیں؟
اگرچہ بند کیپشننگ دیگر ٹائپنگ سے متعلق ملازمتوں جیسے ٹرانسمیشن کے طور پر وسیع نہیں ہوسکتا ہے، یہ ایک بڑھتی ہوئی صنعت ہے. بہت سے اسپیکرز اور آن لائن کاروباری اداروں کو اپنے ویڈیوز اور ویب ناموں کو ٹرانسمیشن کرنے کے لئے captionists استعمال کر رہے ہیں. مندرجہ بالا کمپنیوں کی ایک فہرست ہے جو اکثر captionist کے لئے ایپلی کیشنز کو قبول کرتے ہیں.
- ابرڈین
- ASC خدمات
- کیپشن کولوراڈو
- کیپشن میک
- کیپشن میڈیا گروپ
- CrowdSurf
- نیشنل کیپشننگ انسٹی ٹیوٹ
- Rev
- آر این کے پروڈکشن
- قسم کی قسم کی بات چیت کرتے ہوئے
- امریکی کیپشننگ کمپنی
- ویٹیک
کیپشننگ نوکریاں بند کرنے کے لئے دیگر مقامات
آپ دوسرے بند کیپشننگ نوکریوں کو تلاش کرنے کے لئے نوکری تلاش سائٹس کا استعمال کرسکتے ہیں. تلاش کرنے کے بعد مطلوبہ الفاظ جیسے "captioner،" "captioning،" اور "بند کیپشنر" جیسے استعمال کریں. نوٹ کریں کہ یہ وسائل ابھی تک کیپشننگ کی فہرست کی فہرست نہیں ہیں یا نہیں.
- Indeed.com: لنکس آپ کو روزگار کیپشن کرنے کے لۓ براہ راست لیتا ہے
- FlexJobs: لنک آپ کو براہ راست گھر میں یا لچکدار کیپشننگ ملازمتوں میں لے جاتا ہے
- Upwork
- Freelancer.com
- کام انفارمیشنمنٹ.com: ٹی وی کیپشننگ نوکری کے لئے
- EntertainmentCareers.net: ٹی وی کیپشننگ نوکری کے لئے
- میڈیا بسٹرو.com: ٹی وی یا میگزین کی پیشکش کے لۓ
دوسرا اختیار captioning ملازمتوں کے لئے مائیکروکرو سائٹس تلاش کرنا ہے. یہاں چیک کرنے کے لئے کچھ ہیں:
- ایمیزون میکانی ترک
- Clickworker
- مائیکروسافٹ
- QuickTate
- RapidWorkers
- ٹاسک ربیب
دیگر ہوم ٹائپنگ نوکریاں
گھر میں ٹائپنگ کی تمام کاموں میں سے، کمشننگ کم سے کم مقبول اور سب سے مشکل ہوسکتی ہے. لیکن گھر پر مبنی ملازمت کی دوسری شکلیں ہیں جو ٹائپسٹوں کی ضرورت ہوتی ہیں. یہاں کچھ اور اختیارات ہیں:
ٹرانسمیشن: کیپشننگ ٹرانسمیشن کا ایک شکل ہے، لیکن دیگر اقسام بھی شامل ہیں بشمول طبی، قانونی، کاروباری اور عمومی شامل ہیں. جب طبی اور قانونی نقل و نسق اکثر تجربہ اور صنعت کی ایک علم کی ضرورت ہوتی ہے، عام طور پر نسخہ عام طور پر تیزی سے اور درست طریقے سے ٹائپ کرنے کی صلاحیت کی ضرورت ہوتی ہے. ٹرانسمیشن میں کئی مختلف منصوبوں میں شامل ہوسکتا ہے جس میں ٹرانزیکرن ویبینار، تقریر یا سیمینارز، حکم، اور زیادہ شامل ہیں. ادائیگی اکثر captioning سے کم ہے، عام طور پر تقریبا 15 ڈالر فی گھنٹہ. لیکن آپ ٹرانسمیشن میں داخلہ سطح کے مواقع تلاش کرسکتے ہیں: 1-888-ٹائپ-آئی ٹی-UP، کیمبرج ٹرانسمیشن، اور ٹرانسمیشن! .
ڈیٹا انٹری: اعداد و شمار کے داخلے کا کام تلاش کرنا بہت احتیاط سے کیا جانا چاہئے، جیسا کہ ٹائپنگ کی طرح ہے، بہت سارے گھوڑے ہیں. ڈیٹا اندراج میں کمپنی کے نظام میں ڈیٹا درج کرنے میں شامل ہے. اعداد و شمار الفاظ، نمبر، اور / یا کوڈ ہوسکتے ہیں. یہ صرف ڈیٹا میں داخل ہونے میں شامل ہوسکتا ہے، یا اس کے اعداد و شمار کی توثیق اور ترمیم کی ضرورت ہوتی ہے. میڈین گھنٹہ تنخواہ فی گھنٹہ $ 13 فی گھنٹہ ہے، گھر پر مبنی ڈیٹا انٹری کارکنوں کے لئے شاید کم. کام گھر میں داخلے کے اندراج چیک کرنے کے لئے کچھ جگہیں ہیں: محیط ڈیٹا سروسز، ڈونا ڈیٹا حل، اور سگریٹ.
ترجمہ: اگر آپ غیر ملکی زبان جانتے ہیں، تو گھر میں کام کرنے کے بہت سے مواقع موجود ہیں. ترجمہ میں ایک زبان سے دوسرے دستاویزات میں دستاویزات کا ترجمہ شامل ہے. فوری اور درست ٹائپنگ کے ساتھ، دونوں زبانوں میں بہاؤ کی ضرورت ہے. پیسسل کے مطابق، مترجمین کو 11.80 ڈالر سے بڑھ کر 39.24 فی گھنٹہ فی گھنٹہ. گھر پر مبنی ترجمہ کے کام کی تلاش میں کچھ جگہیں شامل ہیں: اے بی سی ترجمہ سروسز، بلنگوا، اور زبان لائن.