فری لانس مصنف کے لئے ایک مثال کے طور پر معاہدہ
آپ اور آپ کے فری فریانس کلائنٹس کے درمیان معاہدے کی اہمیت کو جان سکتے ہیں، لیکن کیا آپ نے یہ سمجھا ہے کہ کیا بالکل بہترین نوعیت کی ہو، اور اس طرح کا معاہدہ کیا نظر آتا ہے؟ آپ SOW معاہدہ پر غور کرنا چاہتے ہیں.
SOW معاہدہ اکثر ایک اور رسمی معاہدے کے مقابلے میں استعمال کیا جاتا ہے. یہ غیر منافع بخش یا تعلیم پر مبنی گاہکوں کے معاملے میں خاص طور پر درست ہے، لیکن نیچے نمونہ ایک نجی کمپنی سے ہے جو صرف اس شکل کو ترجیح دیتے ہیں.
اس کے علاوہ، میں نے محسوس کیا ہے کہ مخصوص ڈیک کے ساتھ زیادہ کنکریٹ کام اکثر سب سے بہتر SOW کے ساتھ احاطہ کرتا ہے، کیونکہ یہ سب سے زیادہ واضح طور پر ان کو جادو کرنا ہوتا ہے.
ایک بار پھر، کام کے بیانات اور معاہدے کے خطوط جیسے معاہدہ دستاویزات آسان فارمیٹس ہوسکتے ہیں جو زیادہ آرام دہ اور پرسکون آزادانہ تعلقات کے بارے میں سمجھنے میں آسان اور بہتر کام کرسکتے ہیں. بے شک، اپنے آپ کو سب سے بہتر تحفظ دینے کے لئے، قومی یونین یا پیشہ ورانہ گروہ جیسے نیشنل ریڈرز یونین سے مشورے پر غور کریں.
کام کا نمونہ بیان
مندرجہ ذیل نمونہ ایک سابقہ کلائنٹ کے ذریعہ فراہم کردہ کام کا بیان ہے (لیکن نمایاں طور پر تبدیل یا تبدیل کر دیا گیا، کورس کے!). آپ کو یہ معلوم ہو گا کہ اس میں دیگر معاہدے کے فارمیٹس جیسے ہی بہت سے تفصیلات ہیں، جیسے ڈیلیوریبلز، متوقع تاریخ اور اسی طرح.
کام کا بیان
کام کا یہ بیان (SOW) نام اور پتہ اور نام اور پتہ کے درمیان ہے.
مؤثر DATE: یہ SOW مؤثر ہے 8، 2010 کے مطابق ("SOW مؤثر تاریخ").
کام کا بیان
کام کا اندازہ: 12 فٹنس مضامین کی انگریزی سے ہسپانوی ترجمہ (یا، اس منصوبے کو خلاصہ کرنے کی جگہ ہے).
ڈیلوریشن ڈاٹٹس: آپ ذیل میں ڈیلیوری شیڈول کے مطابق یا خدمات یا / کام مکمل کریں گے.
- ڈیلیوریبل: APRIL 17، آدھی رات سے 4 ترجمہ کردہ مضامین
- اپریل، 27، آدھی رات کی طرف سے 8 ترجمہ مضامین
- لفظ کی شکل میں، 97 یا اس سے زیادہ قابل قبول.
ترمیم: ہر ایک کا ترجمہ دستاویز (نام) کے واحد صوابدید پر ترمیم کے لئے ایک بار آپ کو واپس آسکتا ہے. تمام اخراجات سے بچنے سے انکار کر دیا جائے گا اور انتہائی حالتوں کے سوا متوقع نہیں ہیں. دستاویزات کیلئے واپسی کے 72 گھنٹوں کے اندر اندر آپ کے ذریعے ایڈٹس کئے جائیں گے، یا 50 فی صد ادائیگی کی ادائیگی کی جائے گی.
ادائیگی: $ X USD فی انگریزی (اصل) لفظ ترجمہ کا ترجمہ ادائیگی. دفتری لفظ شمار ایکس سے آ جائے گی. اس منصوبے کے لئے دستیاب ادائیگی دستیاب نہیں ہے. اس منصوبے کے لئے لامحدود ادائیگی دستیاب نہیں ہے. (یقینا، اگر اضافی ادائیگی کے لئے نیچے ادائیگی یا اضافی ادائیگی کی گئی تو، یہاں شامل ہوسکتا ہے. ایک فری لانس کے طور پر، آپ کو ہمیشہ ان دونوں میں سے ایک بات چیت کرنے کی کوشش کرنی چاہئے، اگر ممکن ہو.) حتمی ادائیگیوں کو ادائیگی کی جائے جون 20، 2010 کی تازہ ترین تاریخ میں. ٹرانسمیٹر ثبوت کے ذریعہ انوائس 1 مئی، 2010 سے بعد میں نہیں ہونا چاہئے (نام). گھریلو ادائیگی چیک یا پے پال کے ذریعہ ادائیگی کی جا سکتی ہے. ویسٹرن یونین یا پے پال کے ذریعہ USD میں بین الاقوامی ادائیگیوں کی ادائیگی کی جائے گی. تمام گھریلو ٹھیکیداروں کو ادائیگی کی جائے گی اس سے پہلے (نام) کے ساتھ فائل پر مکمل W-9 ہونا ضروری ہے.
حقوق، افشاء، غیر مسابقتی: آپ کو مواد تیار کرنے کے لئے کوئی کاپی رائٹ نہیں ہے. آپ (نام کی) کی شرح، عمل، اور کلائنٹ کی فہرستوں کی عوامی غیر افشاء کرنے سے متفق ہیں. 10 مئی، 2010 کو ختم ہونے والے اس معاہدے کے دوران آپ کو اسی نام کے لئے (نام) کے ساتھ مقابلہ کرنے سے انکار کرنا متفق ہے.
کونسلوں / فکسیم کی طرف سے پھانسی. یہ SOW عملدرآمد میں معاشرے میں عملدرآمد کر سکتا ہے، جس میں سے ہر ایک نے منصفانہ عملدرآمد اور فراہم کی اصل اصل ہے، اور اس طرح کے ہم منصب، ایک ساتھ، ایک ہی سازوسامان بنائے گا. پارٹیوں میں سے ہر ایک نے اس سے اتفاق کیا ہے کہ اس کے علاوہ معاہدے پر عملدرآمد کرنے اور فراہم کرنے کے لۓ، اس معاہدے کی اصل کاپیاں بعد میں ابتدائی اعدام اور فیکس کی طرف سے ترسیل میں تقسیم ہوئیں.
آپ کے پاس ایک مثال ہے SOW. اس بات کا یقین کرنے کے لئے معاہدے کے متبادل فارم کو چیک کرنے کے لئے اس بات کا یقین رکھو کہ آپ اور آپ کے کلائنٹ دونوں کے لئے بہتر کیا کام ہے. ایک اور رسمی معاہدے یا ایک آسان خط معاہدے پر غور کریں.